jpdb beta

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

37

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

noodles; vermicelli

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

60

most suitable; optimum; optimal; best

1

to hear of; to learn of

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

19

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

indicates question

6

like that; so

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

20

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Ashiya

8

to say; to be called; to do

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

9

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

friend

1

you; dear; honey

12

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

hey; hold on; come on

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

landlord; landlady

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

thought to be; seen as

3

letter; missive; note; mail

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

honorific/polite/humble prefix

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2