to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
private; personal life; (one's) privacy
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
now; the present time; just now; another; more
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
looking; viewing; (please) try (to)
request; favour (to ask); wish; please
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hostility; antagonism; opposition
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
that way; that direction; there; that (one); you; your family
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
region; limits; stage; level
and then; in addition to that; also; even so
religious mission; religious proclamation
department (in an organization); division; club; part; component; category
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown