painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
rest; break; recess; intermission
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ness; indicates assertion; come; come now
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
department (in an organization); division; club; part; component; category
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
contents; content; substance; matter; detail; import
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
at; in; at; when; by; with; and then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this time; now; next time; another time; recently; lately
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
making; forming; cultivating; form; appearance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
research division; research club (e.g. at school, university)
school festival; campus festival
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)