something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
production (e.g. play); direction
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to dance (orig. a hopping dance)
proximity; nearness; soon; nearby
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
number one; first; best; most; game; round
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
value; worth; virtue; blessing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to end; to come to an end; to close; to finish
considerably; greatly; a lot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
returning alive; surviving; reaching the home plate
too; also; still; as before; even so; either way
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
gotcha; alrighty; got it; OK
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
older sister; lass; young lady
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)