perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
attention; notice; care; caution; advice; warning
one more time; once more; once again
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
after all; because; but; even; too; as well
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this time; now; next time; another time; recently; lately
this way; this direction; here; this (one); I; me
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on the least pretext; at the drop of a hat
to put on airs; to assume importance
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
you bastard!; you son of a bitch!
complete denial; complete disavowal; total negation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
worry; concern; anxiety; care; help; aid
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
on a routine basis; regularly; habitually
girl; daughter; baby girl; young woman