jpdb beta

tension; mental strain; nervousness

1

how; in what way; how about

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

palm (of one's hand)

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

6

guest; visitor; customer; client; shopper

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

in that way; thus; so; so?

8

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

waterway; channel; wake (of a ship)

9

really; truly

2

than; from; out of; except; but; more

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

8

all; entire; whole; altogether

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

Sawako

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

clothing

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

staying up all night

9

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

8

but; however; although

6

someone; somebody

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

I; me

11

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

thank you; thanks

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

2

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2