cremated remains (esp. the bones); ashes
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
matcha; powdered green tea
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
always; all the time; never; usual; regular
after school (at the end of the day)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
such; like that; that sort of; very
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
study; diligence; discount; reduction
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
look who's talking; you're one to talk; you can talk
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
place; spot; address; district; area; one's house; point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember