around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to become better; to improve
is not; am not; are not; isn't it?
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what the?; what's going on?; what's this?
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; and then
lonely; lonesome; solitary; desolate
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
never mind that; don't worry about that; listen up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
two persons; two people; pair; couple
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
so; like this; in this way