full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
never mind that; don't worry about that; listen up
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
telephone call; phone call; telephone (device); phone
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
lonely; lonesome; solitary; desolate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
although; despite; whereas; while; if only; I wish
of no interest; not interested
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
now; the present time; just now; another; more
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
difficult to ...; hard to ...