waterway; channel; wake (of a ship)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nasal mucus; dripping nose; snot
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
lesson; class work; teaching; instruction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together; at the same time; same; identical
small quantity; little; little while; short distance
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
scissors (in rock-paper-scissors)
together (with); at the same time; in a lump
par (in golf); equivalence; face value; parity
to join together; to combine; to join up
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to devise; to arrange; to plan; to plot
-like; sort of; similar to; resembling
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
head of the student council; president of the student council