to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
start; commencement; beginning; initiation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
day duty; day shift; class duty (students)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
lunch break; noon recess; noon rest period
as it is; as one likes; because; condition; state
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
positive thinking; optimism
genuine article; real thing; real deal
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
farewell; adieu; goodbye; so long
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to lend; to loan; to rent out; to hire out
cartoon-character costume
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
drama club (e.g. at school); dramatic society
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
storage room; storeroom; lumber room
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what the?; what's going on?; what's this?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
let me see; well; errr ...; uhh ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
face; visage; look; expression; honor; honour
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for