telephone call; phone call; telephone (device); phone
well then ...; in that situation; in which case
municipal office; council; city hall
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
because of; owing to; due to
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
why; oh; no!; quit it!; stop!
strongly; violently; quickly; suddenly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
reset; fresh start; new beginning
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
a certain someone; Mr So-and-so
department (in an organization); division; club; part; component; category
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
(stand to) attention!; standing at attention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
never mind that; don't worry about that; listen up
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory