class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
rock-paper-scissors (game); janken
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
and; and then; thus; and now; and finally
all; entire; whole; altogether
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
prefix for forming ordinal numbers
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
this time; now; next time; another time; recently; lately
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
story; tale; narrative; account; fable; legend
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
name; given name; first name
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
feeling; sense; impression
yikes!; eek!; ook; eek; customer
this sort of; this kind of; like this; such
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
than; from; out of; except; but; more
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
have no choice; there is nothing but; no more than
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade