yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suffix for familiar person
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
always; all the time; never; usual; regular
second; number two; runner-up
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
year; age; years; past one's prime; old age
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
speaking of; (I told you) already; come on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
study; diligence; discount; reduction
although; despite; whereas; while; if only; I wish
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...