jpdb beta

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

sorry; excuse me; thank you

3

new book; new publication

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

please (give me); please (do for me)

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

be; is

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

that; those; the

2

western capital; Kyoto

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

random-access memory; RAM

3

indicates question

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

loveable; very likeable; like very much

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

bowling (esp. tenpin)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

was; were

3

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

really; truly; indeed; good grief

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

forcibly; against one's will

1

Tokyo

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

thank you; thanks

1