jpdb beta

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

6

The Possession

1

sweets (desserts, candy, etc.)

1

ouch!

3

cake

15

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

8

deer; dear

1

journal; magazine; periodical

2

coupon

1

soba in hot broth, topped with a salty-sweet dried herring

4

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

Pacific herring (Clupea pallasii)

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)

4

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

contraction of "koto da"

1

summer vegetables

4

tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line

3

soba restaurant

1

choice; selection

1

season; time of year

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

one year; some time ago

6

after

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...

1

maybe; could be; might

3

order; request

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

just a minute; small quantity

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands

1

buckwheat dumpling; buckwheat mash; buckwheat dough ball

1

buckwheat flour

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

4

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

4

menu; schedule; program; (computer) menu

1

time; hour; period; class

18

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

very; extremely; that is

10

service à la carte; single dish eaten by itself (without side dishes)

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

goddamn

1

to be too late; to be too slow

3

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1