space (room, area, outer space)
to be manageable; to be able to handle
all you have to do is; just; that's all
(adding) fuel to the fire
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line
second (unit of time); arc second
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
ago; since; before; previous
grandfather; male senior-citizen
number two; mistress; concubine
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to feel; to sense; to experience
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
current; hip; trendy; fashionable; stylish
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
how about ...?; I wonder; I don't know
image change; changing one's image; makeover
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
(I) found it; (I) found you
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rest; break; recess; intermission
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...