killing two birds with one stone
purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)
and then; and so; and; so then
please; somehow or other; one way or another
to ascertain; to check; to make sure
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
image; figure; figure; form; image
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
illegal; illicit; unlawful
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
morning training (e.g. before school)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
Japanese Agricultural Standard; JAS
move with haste (when you have no doubts)
radical (of a kanji character)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
preference; priority; precedence
your home; your family; their home; (my) home
(not so) much; (not) very
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to go to see (something, someone); to visit