jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

room; chamber; apartment; flat; stable

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

to settle (in a place); to settle down

1

to have the nerve to

1

three; three years of age

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

child's room; nursery

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

97

middle; centre; center; midpoint; heart

1

we

5

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

11

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

11

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

adult; grown-up

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

to increase; to multiply

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

huh?; what's up?

7

carol

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

that; those; the

8

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

7

krone (Danish or Norwegian currency)

3

source of information; intelligence source; message source

1

two

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

I see; that's right; indeed

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

two persons; two people; pair; couple

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

67

where; what place; how much (long, far); what extent

4