minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
-ness; indicates assertion; come; come now
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
stillness; silence; hush; calm; serenity
seriousness; earnestness; truth; sanctity
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
why?; what for?; how?; by what means?
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
youth; minor; young people
to lure someone; to entice someone
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
serious; not joking; straight
counter for birds, rabbits, etc.
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
frail; having a weak constitution; being in poor health
resignation; acceptance; consolation
small quantity; little; little while; short distance
judgment; judgement; divination; judgement
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to come out; to appear; to turn up; to emerge