jpdb beta

together; at the same time; same; identical

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

phew; whew

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

of course; certainly; naturally

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

shit!; damn!

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

adds force or indicates command

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

noon; midday; daytime; lunch

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

alone; by oneself; on one's own

2

to escape; to run away

10

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

rejection; dismissal

1

accurate; correct; precise; exact

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to pretend

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

5

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

5

disabling; invalidation; nullification; vitiation

2

site; plot; lot; grounds

1

inside; within

1

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

we; us

2

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

together (with); at the same time; in a lump

3

but; however; although

4

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

I; me; you; manservant

4

defense; defence; guard; policing; security

5

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1