preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to talk; to chat; to chatter
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
utter gutsiness; plenty of guts; grit
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to understand (each other); to comprehend
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
older sister; elder sister
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
all; entire; whole; altogether
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(a person of) unrivaled physical strength
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
somewhere; anywhere; in some respects