jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

golf

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

after school (at the end of the day)

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

summer

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

fortune; luck

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

mother; mom; mum; wife

1

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

1

newspaper

4

be; is

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

won't do (for me)

1

man

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

in this way; thus; such; uh...

4

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

so much; so; like that

2

huge; big; gargantuan

2

bottom; buttocks

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

sea; ocean; waters

3

big; large; great

1

atmosphere; air; magnanimity; generosity

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

to break onto (shore); to wash ashore; to attack

1

wave; ups and downs

4

angel

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

white horse; unrefined sake

1

mane (of a horse, lion, etc.)

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

(romantic) love

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1