jpdb beta

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

4

however; but

4

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

house; one's house; one's home; one's family

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

109

to win; to gain victory

5

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

33

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

46

surely; certainly

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

8

than; from; out of; except; but; more

6

overwhelming

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

I see; that's right; indeed

3

then; well; so; be; is

25

prefix for forming ordinal numbers

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

16

indicates question

5

number; amount

4

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

goddamn idiot; moron; nitwit

5

you; I; me; oneself

21

head; dome; bean; nob; noggin

1

frontal lobe

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

30

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

how; in what way; how about

7

be; is; did; (have) done; please; do

79

debut; opening; first public exhibition

1

contrast; comparison

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

Gonda

17

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

54

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

6

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

be; is

13

big; large; great

1

help; aid; assistance

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

36