collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
power balance; balance of power
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
please (give me); please (do for me)
household; home; family; housekeeping
consequence; outcome; result; blame
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
right; correct; proper; righteous; just
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to bail out (water); to scoop out
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
unrequited love; one-sided love
to come to like; to become fond of; to fall in love
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
rubbish; trash; garbage; refuse
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat