jpdb beta

-ness; indicates assertion; come; come now

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

hell

2

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

such ... as; or some such

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

existence; being

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

all; entire; whole; altogether

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

only; nothing but

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

for this reason

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

to hate; to dislike; to loathe

1

hateful; accursed

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

too much; excessive; too

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

you (plural); all of you; you all

1

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

already; now; no longer; not any more

1

way; method; means

1

don't worry; no worries; never mind

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

2

Umehara

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

Saki

1

to occur; to happen

1

we; us

1

head temple; this temple

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1