be; is; did; (have) done; please; do
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
failure; mistake; blunder
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
corpse; kanji "corpse" radical
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
now; soon; already; yet; further; more
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that manner; like that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be called ...; to be referred to as ...
beginning; outset; first; onset
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
contract; compact; agreement
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed