small quantity; little; little while; short distance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
considerably; fairly; quite
meeting; conference; session; assembly; council; convention
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to apologize; to apologise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
number one; first; best; most; game; round
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
travel agent; travel agency
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
request; favour (to ask); wish; please
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person