jpdb beta

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

sea; ocean; waters

2

to run around; to bustle about

1

around the world; throughout the world

1

repeatedly; several times; many times

1

to compete with; to argue with; to quarrel

2

relation; relationship

1

now; the present time; just now; another; more

14

true friend; close friend

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

2

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

5

beriberi

1

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to bear; to endure

1

Norway

4

fairy; sprite; elf

1

small quantity; little; little while; short distance

4

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

trawl; troll

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

van; truck; delivery van

1

considerably; fairly; quite

4

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

hair ornaments

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

5

in that way; thus; so; so?

14

to apologize; to apologise

2

younger; junior

1

geographic

1

travel agent; travel agency

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

2

museum

1

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

1

request; favour (to ask); wish; please

1

mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person

1