jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to occur; to happen

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

perfect; complete

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

isn't it obvious?; that's common sense

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

look, look!

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

oh, yes?; really?

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

being together; going together; matching (clothing); going together

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

(fictional) character; character; personality; persona

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to take back; to regain; to get back; to recover

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

is that so? (generally rhetorical)

3

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

older sister; lass; young lady

10

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

-like; sort of; similar to; resembling

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

part-time job; side job

1

well then ...; in that situation; in which case

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

as a child; when one was a child; childhood

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1