jpdb beta

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

Chinese firebird; Chinese phoenix

2

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

2

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

1

standard measurement for the distance between pillars in the Kansai area (approx. 197 cm); Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm by 95 cm)

1

(some) more; even more; longer; further

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

loud laughter; roaring with laughter

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

Okabe

2

Rintarou

1

with the exception of; excepting; excluding

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

if it's the case

1

selection; choice; option

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

hostage

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

all; whole; entire; complete (set); in total

1

career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee

1

suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation

1

today; this day

1

miniskirt; mini-skirt

1

to meet; to greet

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

restoration; restitution; rehabilitation

1

-ish; -like

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

information control

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1