to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
he; she; that person; that; that one; that thing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
August; eighth month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to slap; to strike; to spank
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
I'm off; see you later; to go (and then come back)
Chinese firebird; Chinese phoenix
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
standard measurement for the distance between pillars in the Kansai area (approx. 197 cm); Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm by 95 cm)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
premature; untimely (e.g. death); early
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
accomplishment; execution
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
God; god; ace; king; superior person
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed