from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
possible; potential; practicable; feasible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; provided that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
mental; spiritual; emotional
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
unfathomable; inestimable; immeasurable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to improve upon; to make improvements to; to refine
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
apiece; each; at a time; piecemeal
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
although I say; although one might say; although called
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
leaping through time; time travel
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to repeat; to do something over again
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
time; hour; period; class
second day of the month; two days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in that way; thus; so; so?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
numeral; figure; digit; numeric character
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...