jpdb beta

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

indicate reason; infers some protest

1

is that so? (generally rhetorical)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

pipe shaft (in a building); riser shaft

2

that's the way it is; such is life

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

you; dear; honey

9

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to remake; to rebuild

2

revision

2

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

7

how; in what way; how about

1

rather than

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

oh my god; how; what the; incredible

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

such; like that; that sort of; very

1

meaning; significance; sense

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

Rintarou

3

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1