jpdb beta

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

smile

11

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

4

-like; sort of; similar to; resembling

4

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

I can tell you; heh

6

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

suffix for familiar person

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

T-shirt; tee shirt

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

after all; because; but; even; too; as well

4

shoes

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

adds force or indicates command

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

oolong (tea)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)

1

two (long cylindrical things)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

and then; after that

1

aquarius

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

57

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

meaning; called; said

1

how many times?

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

this sort of

1

case; situation

2

we; us; I; me

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2