hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
feeling; sensation; emotion; interjection
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be silent; to say nothing
to talk; to chat; to chatter
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to strike; to hit; to beat; to punch
adds force or indicates command
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
after all; because; but; even; too; as well
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; and then
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
why?; what for?; how?; by what means?
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)