the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
this occasion; at this time; now
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to soak into; to permeate; to penetrate
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
time (three times, each time, etc.); times
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to continue; to keep up; to keep on
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
contents; interior; substance; content; (sword) blade
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to overflow; to brim over; to flood
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
strength; power; proficiency; ability
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity