is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
various; varied; diverse; all sorts of
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
like; similar to; as with; in the same way
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
French; French food; French cuisine
in; at; on; as for; regarding; with regards to
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
coexistence; living together
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
eating everything (on one's plate, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
light; easy; non-serious; minor
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
really; truly; indeed; good grief
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
genius; prodigy; natural gift