day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
foot (of a mountain or hill); bottom; base
town; block; downtown; main street; street; road
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this sort of; this kind of; like this; such
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
lonely; lonesome; solitary; desolate
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't you think?; indicates question
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
customer traffic; customers; custom
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
state; condition; circumstances; sight; spectacle
grandfather; male senior-citizen
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
than; from; out of; except; but; more
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial