the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everyone; everybody; all; everything; all
to carry around; to carry on one's person
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
great antiquity; old-fashioned; long ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to chase; to run after; to pursue
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I see; that's right; indeed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
in that way; thus; so; so?
a-ha-ha (laughing loudly)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
father; dad; papa; pa; pop; daddy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be (in contrast to something that is not the case)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know