today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
more; much more; step; rung; paragraph; passage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
room; chamber; apartment; flat; stable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to seclude oneself; to shut oneself away
as it is; as one likes; because; condition; state
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to that extent; to that degree; so much; so
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come; come now
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
twelve; 12; queen (playing card)
at; in; at; when; by; with; and then
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more