counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hero; the brave; man of valour (valor)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
test; trial; probation; ordeal; tribulation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
head over heels; headlong; head first
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
easy; simple; there's no way that ...
to be silent; to say nothing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey there; I say; see here
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression