home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
opening fully; full throttle; full power
companions; friends; comrades; mates; partners
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
this sort of; this kind of; like this; such
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what did you just say (to me)?; what's that?
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
phantom; vision; illusion; extremely rare item
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
betrayer; traitor; turncoat; informer
form; shape; figure; visage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in that way; thus; so; so?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
after all; because; but; even; too; as well
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why?; what for?; how?; by what means?
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
mum; mom; mummy; the missus
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
no matter how much time passes