thunder; thunderclap; crash of thunder
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
long ago; already; a long time ago
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to scurry home; to run home; to fly back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what did you just say (to me)?; what's that?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fellow; guy; thing; object; he; she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
twelve; 12; queen (playing card)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
after all; because; but; even; too; as well
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle