to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
beat; palpitation; pulsation; throbbing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
conclusion; decision; end; settlement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
the other day; a few days ago
to feel; to sense; to experience
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
sense; sensation; feeling; intuition
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unprecedented; never seen before
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
difference (of opinion); strange; odd; different
devil; evil spirit; genie
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
be; is; did; (have) done; please; do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accept; to receive; to agree
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
danger; peril; hazard; risk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)