today; this day; these days; recently; nowadays
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
left side; left-hand side
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
right side; right-hand side
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
surname; family name; last name
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi