to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds force or indicates command
to feel; to sense; to experience
missing person; wanted person
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
concrete; definite; specific; material; substantial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
what; how many; many; a lot of; several; a few
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
long-established shop; shop of long standing; old shop
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be found; to be discovered
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this way; this direction; here; this (one); I; me
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
please (give me); please (do for me)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
above; up; top; summit; surface; before; previous
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)