eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
on the occasion of; at the time of
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
parting; separation; farewell
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
alone; by oneself; on one's own
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
these guys; these fellows
somewhere; anywhere; in some respects
to overflow; to brim over; to flood
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
today; this day; these days; recently; nowadays
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
next; following; subsequent; stage; station
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry