excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this time; now; next time; another time; recently; lately
match; game; bout; contest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; soon; already; yet; further; more
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
victory or defeat; match; contest; game
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be found; to be discovered
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous