to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
true ancestor; var. of vampire (in fiction)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
(next-door) neighbour; neighbor
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
transfer student; student changing schools
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
medium; diviner; shaman; oracle
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
thin, white ceremonial haori worn by miko
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
shield; buckler; escutcheon; pretext
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
catastrophe; assassination; calamity; disaster
disaster; accident; calamity; catastrophe
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
occasional; infrequent; rare
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
purpose; goal; aim; objective; intention